Heikkinen & Komonen

Sauna Simons – Mölandet, Sipoo

El principal atractivo de las obras pequeñas es, sin duda, la pureza. La escala mínima exige al diseñador el máximo esfuerzo en la síntesis, en la supresión de cualquier frivolidad capaz de prevalecer, de usurpar el protagonismo a la propia arquitectura.

Vernácula y contemporánea

“Somos arquitectos finlandeses, sólo queremos hacer buena arquitectura en cualquier circunstancia”. Así se definen, “arquitectos finlandeses”, asumiendo sin duda el legado de Eliel Saarinen, Alvar Aalto y Reima Pietilä.
Heikkinen & Komonen es un estudio versátil, capaz de involucrarse en obras mínimas o en grandes obras públicas, en los extremos geográficos y culturales de Finlandia o Guinea.

Heikkinen & Komonen

Fotos: Jussi Tiainen

Texto original en inglés::

The small wooden building contains the sauna, the cabin and two covered terraces.

The site is a rocky slope by the Baltic Sea on an island near Helsinki.

The building turns its back towards the hill and north and opens towards the sea in south. Western terrace catches the evening sun and the eastern one the sun in the morning. The tilted roof above the terraces is covered with transparent corrucated polycarbonate.

The cottage is built on site, but the design is based on modular system which could easily serve also pre-fabrication.

Project data:

name:Sauna Simons
client:Carola and Kai Simons
type of building: Sauna Cottage
area: 20 m²
architect: Heikkinen-Komonen Architects / Architects Mikko Heikkinen and Markku Komonen, Antti Könönen (project architect)
site contractor: Rauno Soilio
completed: 2005
address: Mölandet, Sipoo, Finland
photographer: Jussi Tiainen